Capítulo 4 – Identificar
cosas y personas; decir las formas de pago; expresar exclusión.
La comunicación en familia
Las personas se relacionan a través de la comunicación
que se hace mediante el lenguaje ayudado por
los gestos y los movimientos del cuerpo. El lenguaje es el primer sistema de
señales que emplea el hombre para relacionarse
con su medio y para aprender lo que le rodea.
¡Papá, pásame la jarra con agua, la que está a tu izquierda!
¡Pues, claro hija!
Bueno, luego me pasas el pollo, el que está a tu derecha, ¿sí cariño?
Ahora mismo te lo doy.
Hija, ¿tú me alcanzas la sopera, la que está a tu izquierda?
Sí papá, ahora mismo te la alcanzo.
El niño, desde la más temprana
edad, aprende a identificar los primeros sonidos y distingue el tono con el que
se le habla. Hacia los nueve meses, sabe
si sus padres están enfadados o le
tratan con afecto y cariño.
El aprendizaje del lenguaje es
un paso previo e indispensable para el posterior conocimiento de la
lectoescritura y supone la forma de tomar conciencia de todo lo que se aprende del entorno en el que se vive.
Además del lenguaje, el hombre
cuenta con gran cantidad de mecanismos para manifestarse que
le permiten ponerse
en contacto con los demás: los gestos, las miradas, la expresión del rostro...
Estos elementos ponen de manifiesto actitudes, sentimientos, predisposiciones y
motivaciones que permiten una comunicación interpersonal trascendente. Desde
los primeros momentos de la vida, el bebé capta la intensidad del afecto,
aprecia si se le aguanta o se le abraza; valora el tono afectivo de
la mirada del adulto cuando le
acerca un juguete. También ocurre esto entre las personas adultas y entre los
miembros de una familia.
El lenguaje está limitado por
los conocimientos de cada uno, es social; sin embargo, los símbolos son
personales, inagotables. La posibilidad de combinar ambos lenguajes (verbal y
gestual) implica comunicación.
¿Te acuerdas de los pronombres átonos? Los has visto en
el capítulo 14 de Lengua Española I. Te hemos proporcionado el texto de arriba
para que los recordaras; luego encontrarás ejercicios para que practiques sobre
el tema. Pero fíjate en este texto las expresiones que están marcadas en
marrón.
|
¡Atiende!
Para identificar personas y cosas usamos las
expresiones:
El/la de…………… Aquella señora, la de vestido rojo,
es la que
es amiga de mi madre
El/la que…………. ¿Ves el señor de
sombrero? El que tiene sombreo negro; es policía.
|
Vamos al mercado
-
¡Acompáñame
al mercado Rubén!
-
¡Voy
mamá, un minuto que me pongo los tenis!
-
Buenos
días señora, las naranjas están en oferta hoy. ¡Solo cuestan 1,99 euros la
bolsa de 2kg!
- ¡Ah, pues sí!
Bueno, quiero 2 bolsas de naranjas, 1 kg de plátanos de
Canarias, 1
kg de manzanas golden, 1kg de melocotones, y medio de
fresas. Están buenas, ¿no?
-
Están
de primera, pruebe una si quiere. ¡Dulcísimas!
-
Pues
sí que están. Bueno, póngame también 2 pimientos verdes, 1 rojo y 1 kg de
cebollas.
-
¡Marchando!
Señoras vengan, vengan. Hoy tiramos la casa por la ventana. En la frutería
precio justo yo les vendo la mejor fruta y la mejor huerta y ustedes, para
casita a gusto.
-
Aquí
tiene señora. ¿Algo más?
-
¿A
cómo están las mandarinas?
-
Para
que rime bien le digo finas, pues su sabor es suave y dulce y su precio como el
de las harinas. Solo 1,25 euros. ¿Le pongo 1 kilito también?
-
(Risas).
¡Qué simpático es usted! Pues póngame, a ver…, 2 kg, y dígame cuanto le debo
que llevo prisa.
-
Aquí
está todo. Así que son 16,65 euros.
-
Aquí
tiene, 20 euros.
-
Su
cambio señora, 3,35 euros. Muchas gracias.
-
A
usted.
|
¡OJO!
En
España los pagos en las tiendas se hacen al contado,
es decir, en efectivo; también se
pueden hacer con tarjeta de crédito
(Visa, American Express, etc.); y dependiendo de qué se compre y cómo se
compre, también se pueden hacer contra
rembolso, con cheque
bancario, pagaré, recibo al vencimiento y letra de cambio.
|
Nota 1: El pagaré es un
cheque especial en el que el vendedor solo puede cobrarlo en el banco en la
fecha acordada con el cliente.
¿Cómo vamos? ¿Todo bien? ¡Bien! Vamos a terminar el
capítulo de hoy con las expresiones de exclusión.
Para expresar la contraposición de un concepto negativo,
utilizamos la conjunción adversativa “sino” como excluyente de tal
concepto.
Ejemplo: Cuando
dije que no había venido al congreso, no me referí a Juan, sino a Carlos, el presidente de
Asociación de Vecinos San Agustín.
Pero hay
otros casos para los que utilizamos esta conjunción adversativa:
|
Conjunción adversativa sino:
Ejemplos:
- No solo eres hermosa sino
inteligente. También puede decirse: No solo eres hermosa sino también
inteligente.
- Pedro quería no solo aprender, sino aprobar.
|
No debemos, entretanto, confundir la conjunción
adversativa sino
con la conjunción condicional negativa si no:
-
Si no estudias, suspenderás.
-
Si no vienes, te perderás la película.
Hay también otro sino, que es un sustantivo común y que
significa destino, una fuerza
desconocida que obra sobre los sucesos de la realidad.
Caro amigo, hemos llegado al
final de este capítulo. Esperamos que hayas disfrutado de los asuntos tratados
aquí, y te invitamos a que complementes este material con el capítulo referente
a los ejercicios que, como siempre, es una herramienta adicional que ayudará
mucho en tu formación en Lengua Española. ¡Nos vemos en la próxima cita!
REFERENCIAS
http://www.familia.edusanluis.com.ar/2010/12/la-comunicacion-en-familia.html
ILUSTRACIONES:
http://www.google.es/imgres?q=material+de+lengua+identificar+cosas+y+personas&hl=es&biw=1440&bih=740&tbm=isch&tbnid=NOPZIWXdJYCsnM:&imgrefurl=http://www.familia.edusanluis.com.ar/2010_12_01_archive.html&docid=Awx-FsIrTLXyhM&imgurl=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMl1gE040qg9ukQ1RywbN_IUil_xm3YBeEVc6OumoYJ_iq8Px6bRt5ZXkCJirXN1xZc05du_6w-Sp5S_HEZgPK_u0_Pvi2zZMEPeN_oW1kyd52JZYJeW0IU4bcS-Ra3Zsa2I78Y67bx5A/s1600/familia%2525252520comiendo.gif&w=570&h=497&ei=KfxhULaQAsm40AGikICgBg&zoom=1&iact=hc&vpx=507&vpy=137&dur=14185&hovh=210&hovw=240&tx=102&ty=126&sig=105955911141217628347&page=1&tbnh=125&tbnw=143&start=0&ndsp=28&ved=1t:429,r:2,s:0,i:74
http://www.google.es/imgres?q=trato+con+afecto+y+cari%C3%B1o&hl=es&sa=X&biw=1440&bih=740&tbm=isch&prmd=imvns&tbnid=NXjk_RDHtpd21M:&imgrefurl=http://www.definicionabc.com/social/carino.php&docid=EqsXqA3_7b3kQM&imgurl=http://www.definicionabc.com/wp-content/uploads/Cari%2525C3%2525B1o.jpg&w=405&h=403&ei=HQNiUMf2A8Hr0gGI44CQCA&zoom=1&iact=hc&vpx=657&vpy=190&dur=1033&hovh=224&hovw=225&tx=148&ty=148&sig=105955911141217628347&page=1&tbnh=127&tbnw=123&start=0&ndsp=30&ved=1t:429,r:10,s:0,i:102
VIDEOS:
A comprar. Nivel A2, youtube
En el mercado. Nivel A2, youtube
